服务电话:400-657-9598

手机/微信:18310566198

德国移民网

德国移民资讯

移民德国,可别忘了改简历

一旦你移民到了德国,准备找一份工作,你需要考虑如何使你的简历适应德国的商业文化,以及提升你的求职面试技巧。如果你确保这些符合德国雇主的期望,你将有更多的机会。

一、德语还是英语?
在大多数情况下,你需要掌握德语才能在德国找到工作,除非工作特别要求你说另一种语言。如果你能用德语书写,那么尽量使用德语编辑你的简历。

如果你的德语说得不好(或者根本不会),那就用英语来申请,而不是把简历和求职信翻译出来,因为如果面试官想要一个会说德语的人,在面试阶段可能就会出现问题。

无论你使用哪种语言,一点要确保简历或求职信中没有拼写或语法错误。

二、应聘文件
德国公司经常要求候选人提交一个个人文件夹,其中包括:
1、求职信;
2、简历;
3、教育证书副本;
4、证明书/参考文件副本;
5、护照照片。

文件夹应该是高质量的,并且文件也要打印在高质量的纸上。求职信应放在文件夹的顶部,并且全部放在A4信封中保持平整。不过也有越来越多的公司乐于在线接收PDF文件。

三、德文求职信

419871.jpg

你的求职信或简历应写得简洁明了,最好是电子版的,单面复印。

此外,头衔在德国很重要,所以你可以打电话给公司,看看你应该用什么称呼写求职信。如果您不知道姓名,请用正式的姓名开头。

然后,简要说明你目前或最近的职位是什么,为什么你要找这份工作,你对这份工作是否感兴趣,为什么你是这份工作的最佳人选。要有说服力,但不要重复你在简历中写的内容,要保持求职信的相关性和简洁性。

四、德国式简历
很重要的一点是,你的简历——或者德国人称之为lebenslauf——要按照德国雇主期望的方式写,否则可能会被扔进垃圾箱。lebenslauf就像一个数据表,以两列表的形式列出,最多两页。

在左侧列中,写下标题:
1、个人资料,简历的个人资料包括你的姓名、地址和联系方式,以及出生地和国籍。传统上包括婚姻状况,但不是强制性的;
2、专业经验;
3、教育和培训经历,教育课程应包括机构和课程的细节以及任何职业培训或继续教育;
4、语言技能,给出任何语言技能的水平:母语、外语或商务流利(优秀)、飞行知识和初学者;
5、特殊才能和兴趣,德国雇主对简历上的爱好或个人品质不感兴趣,除非它们与工作相关(例如,它们可能会显示团队合作技能的运动,但却忽略了阅读和旅行),包括计算机技能等。

在右侧列中,按相反的时间顺序(即最近的第一个)列出每个标题的信息,在左侧列中详细列出每个标题的确切日期。

栏目导航

联系我们

CONTACT US

德国移民网

微信:18310566198

电话:400-657-9598

手机:18310566198